I don't think it was an error in judgement, I think it showed no judgement at all. To make a judgement you need to look around and be aware.
If she's not leading or battling for the lead then she's lost. She doesn't seem to be able to navigate in traffic.
I guess it's something she may learn through hard lessons or it's something she's never going to get.