I have an idea that the same regulations do not apply in NZ and that importing the mare to NZ, letting her foal there and then importing mare and foal from NZ may be a workaround option.