Personally I think a fitting punishment would have been that none of the 3 foals should be allowed to be registered. A fine means nothing to people like that.
I would also ban embryo transfer. Seems fair if frozen semen from dead stallions can no longer be used.